-
1 Gefangenschaft
Gefangenschaft f = плен, нево́ля; in Gefangenschaft geraten попа́сть в плен; in Gefangenschaft gehen сда́ться в плен -
2 Gefangenschaft
Gefangenschaft f <Gefangenschaft; o pl> esirlik, esaret, tutsaklık -
3 Gefangenschaft
-
4 Gefangenschaft
Gefangenschaft, captivi tas. – in jmds. G. geraten, capi ab alqo.
-
5 Gefangenschaft
Gefangenschaft f imprisonment; detention -
6 Gefangenschaft
esaret, tutsaklık -
7 Gefangenschaft
Gefangenschaft f fogság -
8 Gefangenschaft
f imprisonment; MIL. und Tiere: captivity; in Gefangenschaft geraten be taken prisoner, be captured; in Gefangenschaft sein im Krieg: be a prisoner-of-war* * *die Gefangenschaftcaptivity; confinement* * *Ge|fạn|gen|schaft [gə'faŋənʃaft]f -, -encaptivityin Gefangenschaft geraten — to be taken prisoner
* * *(a state of being a prisoner, caged etc: animals in captivity in a zoo.) captivity* * *Ge·fan·gen·schaft<-, -en>in \Gefangenschaft geraten [o kommen] to be taken prisonerin \Gefangenschaft sein to be held in captivityaus der \Gefangenschaft zurückkehren [o heimkehren] to return home from captivity2. (im Käfig) captivityin \Gefangenschaft gehalten werden to be kept in captivity* * *die; Gefangenschaft, Gefangenschaften captivityin Gefangenschaft sein/geraten — be a prisoner/be taken prisoner
* * *in Gefangenschaft geraten be taken prisoner, be captured;in Gefangenschaft sein im Krieg: be a prisoner-of-war* * *die; Gefangenschaft, Gefangenschaften captivityin Gefangenschaft sein/geraten — be a prisoner/be taken prisoner
* * *f.captivity n.confinement n. -
9 Gefangenschaft
in \Gefangenschaft sein to be held in captivity;2) ( im Käfig) captivity;in \Gefangenschaft gehalten werden to be kept in captivity -
10 Gefangenschaft
gə'faŋənʃaftf MILdie (ohne Pl) -
11 Gefangenschaft
f =плен, неволяin Gefangenschaft geraten — попасть в пленin Gefangenschaft gehen — сдаться в плен -
12 Gefangenschaft
gə'faŋənʃaftfdétention f, captivité f, emprisonnement mGefangenschaftGefạ ngenschaft <-, -en>captivité Feminin; Beispiel: in Gefangenschaft geraten être fait prisonnier -
13 Gefangenschaft
in Gefangenschaft geraten dostávat <- stat> se do zajetí -
14 gefangenschaft
Gefángenschaft f o.Pl. Mil 1. плен; пленничество; 2. затворничество (за животни); in Gefangenschaft geraten попадам в плен.* * *die, -en плен, пленничество. -
15 Gefangenschaft
-
16 Gefangenschaft
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gefangenschaft
-
17 Gefangenschaft
-
18 Gefangenschaft
-
19 Gefangenschaft
Gefangenschaft f <0> fangenskab n -
20 Gefangenschaft
Gefangenschaft f fångenskap
См. также в других словарях:
Gefangenschaft — Gefangenschaft,die:⇨Haft(1) Gefangenschaft→Haft … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefangenschaft — Der Ausdruck Gefangenschaft bezeichnet den längerfristigen und unfreiwilligen Entzug der Freiheit. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2 Mündliche Überlieferung 2.1 Zu unrecht Gefangengehaltene … Deutsch Wikipedia
Gefangenschaft — Ge|fan|gen|schaft [gə faŋənʃaft], die; , en: das Festgehaltensein als Gefangene[r]: er ist in Gefangenschaft geraten; aus der Gefangenschaft entlassen werden, heimkehren, zurückkommen. Syn.: ↑ Arrest, ↑ Gewahrsam, ↑ Haft, ↑ … Universal-Lexikon
Gefangenschaft — Ge·fạn·gen·schaft die; ; nur Sg; 1 der Zustand, ein Gefangener zu sein (z.B. als Soldat in einem Gefangenenlager) <in Gefangenschaft geraten, sein; aus der Gefangenschaft entlassen werden, heimkehren> || K: Kriegsgefangenschaft 2 (von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefangenschaft — die Gefangenschaft (Mittelstufe) längerfristiger und unfreiwilliger Entzug der Freiheit eines Menschen Beispiel: Das Volk litt sehr lange unter dem Joch der Gefangenschaft. Kollokation: in Gefangenschaft geraten … Extremes Deutsch
Gefangenschaft — Gefangener, Gefangenschaft, Gefängnis ↑ fangen … Das Herkunftswörterbuch
Gefangenschaft der Juden — Gefangenschaft der Juden, s.u. Hebräer … Pierer's Universal-Lexikon
Gefangenschaft, die — Die Gefangenschaft, plur. inus. der Zustand, da man gefangen ist, oder ein Gefangener ist. Sein Leben in der härtesten Gefangenschaft zubringen. In die Gefangenschaft gerathen. Nieders. Venkenschup, Dän. Fangenskab … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gefangenschaft — Ge|fạn|gen|schaft, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Babylonische Gefangenschaft — ist die Bezeichnung für: In der Kunst, Musik und Literatur teilweise fälschlich verwendeter Begriff für das Babylonische Exil, eine Epoche der Geschichte Israels Avignonesisches Papsttum, bisweilen auch als Babylonische Gefangenschaft der Kirche… … Deutsch Wikipedia
Babylonische Gefangenschaft (Gemälde) — Eugène Delacroix: Babylonische Gefangenschaft, 1838/1847; Palais Bourbon, Paris Babylonische Gefangenschaft (im französischen Original: Captivité à Babylone) ist der Titel eines Gemäldes von Eugène Delacroix, entstanden zwischen 1838 und 1847. Es … Deutsch Wikipedia